اندراجات کے بارے میں مشاورین سنسر برڈ فلو ریسرچ - سردی اور فلو مرکز - مشیروں نے منگل کو بتایا کہ، برڈ فلو کے ایک جینیاتی طور پر متغیر شکل میں اس تحقیق کو لیب یا اینٹیوٹسٹسٹ کے ہاتھوں میں فرار ہونے سے امریکی سائنسدانوں نے دو معروف صحافیوں کو پوچھ گچھ کرنے کی تحقیقات کی اہمیت کو روکنے کے لئے کہا.
اب تک، نام نہاد H5N1 پرندوں - یا ایون - فلو کے چکنوں میں پرندوں سے ہی انسانوں کو انسانوں سے منتقل کیا گیا ہے کیونکہ یہ 1997 میں ایشیا میں سب سے پہلے کی شناخت کی گئی تھی. لیکن جینیاتی طور پر نظر ثانی شدہ وائرس امریکہ میں سائنسدانوں اور ہالینڈ سے زیادہ قابل قبول دکھائے گئے ہیں. جانوروں کے تجربات میں، اور خوف یہ ہے کہ یہ لوگوں کے درمیان بھی انتہائی متضاد ہوسکتا ہے، ممکنہ طور پر مہلک پانڈیمک کے لئے مرحلے کو ترتیب دے رہا ہے.
بائیوسکیکچر کے لئے امریکی نیشنل سائنس مشاورتی بورڈ (این ایس بی بی) نے اعتراف کیا منگل کو اے ڈی نے نظر ثانی شدہ H5N1 برڈ فلو کشیدگی کے ممکنہ خطرے میں تحقیق "بیماری کے کنٹرول کے لئے ناول حکمت عملی کی زیادہ تیاری اور ممکنہ ترقی کی قیادت کر سکتا ہے،" خاص طور پر اگر وائرس کو قدرتی طور پر تبدیل کرنا پڑا.
لیکن، مکمل جاری این ایس ایس بی بی نے اپنی درخواست کو وضاحت کرنے کی وضاحت کی، اس سے کچھ اعداد و شمار کو روکنے کے لئے، اس کی وضاحت کی وضاحت کرتے ہوئے، نیشنل بینک اور دیگر ممالک کو نقصان پہنچا سکتا ہے. عوامی. نیدرلینڈز میں میڈیسن اور یرمیس یونیورسٹی یونیورسٹی میں محققین نے جینیاتی طور پر H5N1 برڈ فلو وائرس کو تبدیل کرنے میں ناکام بنائی، اور یہ فیری رازوں کے درمیان کہیں زیادہ قابل اطمینان بنائے، جو اکثر جانوروں کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے کیونکہ وہ وائرس منتقل کرتے ہیں. انسانوں کی بہت زیادہ ہی اسی طرح ہے. تحقیق کے بارے میں نیشنل بی بی بی کی اہم تشویش "یہ ہے کہ ان تجربات کو تفصیل میں شائع کرنے کے بارے میں معلومات فراہم کرے گی جو کچھ شخص، تنظیم یا حکومت کی مدد کر سکتی ہے. مشاوروں نے منگل کو ایک بیان میں کہا. " ایسے تحقیقات جو اچھے یا خراب مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے" ڈبل استعمال ریسرچ "کہا جاتا ہے،" این ایس ایس بی بی کے مشیر "کہا جاتا ہے. وضاحت کی. انہوں نے کہا کہ "اب ہم ایک طاقتور، حقیقی دنیا کی مثال کے ذریعہ سامنا کر رہے ہیں." "اس کی سفارش کی بنیاد پر [تحقیق کی] طریقوں یا تفصیلات کے بغیر بات چیت کی جائے، ہم یقین رکھتے ہیں کہ معاشرے کے فوائد زیادہ سے زیادہ ہیں اور خطرات کو کم سے کم، "مشیر نے کہا. "اگرچہ سائنسدانوں نے خود کو سائنسی ادب کی تخلیق پر فخر محسوس کرتے ہوئے محتاط طریقہ کار کی وضاحت کی ہے کہ دوسرے سائنسدانوں کو نقل استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے، ہم اس بات پر یقین نہیں رکھتے کہ اس کیس میں طریقہ کار کی وسیع پیمانے پر ایک ذمہ دار عمل ہے."
بحث دسمبر میں روشنی جب این ایس بی بی نے دو جریدوں کے ایڈیٹرز کو "ریڈیکٹ" فارم میں برڈ فلو کی تحقیق کو شائع کرنے کا مطالبہ کیا، جس کا مطلب یہ ہے کہ اہم عناصر کے ساتھ بلاک ہوگیا ہے.
این ایس بی بی کو وفاقی حکومت کی طرف سے پیدا کیا گیا تھا. 2001 میں لوگ اور ایک درجن سے زائد دیگر افراد کو متاثر کیا.
اس ماہ کے دوران برڈ فلو کے مطالعہ کے بعد سائنسدانوں نے ان کی تحقیق پر 60 دن کے اخلاقیات پر اتفاق کیا. اگرچہ ان کا خیال ہے کہ ان کا کام عوامی صحت کا فائدہ ہے، تو وہ کچھ حکومتوں اور دوسروں کے خوف سے تسلیم کرتے ہیں جو جینیاتی طور پر تبدیل شدہ وائرس لیب سے فرار ہوسکتے ہیں یا لوگوں کو متاثر کرتے ہیں یا بائیوٹورسٹسٹ کے ہاتھوں میں گر جاتے ہیں.
یہ خوف ایک انتہائی غیر معمولی وجہ سے ہوا ہے تحقیقات کے فوائد اور خطرے کے دوران حکومتوں اور سائنسدانوں کے درمیان بحث.
کچھ سائنس دانوں اور بائیوکیچر ماہرین پریشان ہیں کہ اس طرح کے متغیر وائرس ایک انسانی فینڈیک کو متحرک کرسکتا ہے جو 1918-19 کے ہسپانوی فلو پھیلاؤ کا مقابلہ کر سکتا ہے جس میں اندازہ لگایا گیا ہے 20 ملین دنیا بھر میں 40 ملین افراد.
جرنل میں 20 جنوری کو ایک خط میں
فطرت
اور
سائنس
، برڈ فلو محققین بشمول وسکونن یونیورسٹی، میڈیسن اور رون فاؤٹیر یونیورسٹی سے ہالینڈس کے یرمیسس یونیورسٹی سے، وضاحت کرتے ہیں کہ ان کے کاموں نے پہلے ہی دکھایا ہے کہ H5N1 وائرس جینیاتی طور پر جاسکتی ہے. یہ متعدوں کے درمیان منتقل کرنے میں آسان بناتے ہیں. انسانوں کے ساتھ کوئی تحقیق نہیں کیا گیا ہے کیونکہ یہ غیر اخلاقی ہو گا. 20 جنوری کو سائنسدانوں نے کہا کہ "لائیو H5N1 یا ایچ 5 ایچ اے ایچ اے ایچ اے ایچ اے ایچ اے ایچ اے کے ساتھ کوئی تجربات پہلے سے ہی فریم میں قابل قبول نہیں ہوں گی." ہم H5N1 انفلوئنزا وائرس کی تابعیت کا جائزہ لیں گے جو فطرت میں داخل ہوتے ہیں اور انسانی صحت کے لئے مسلسل خطرہ بناتے ہیں. " تحقیق میں عارضی طور پر روکا جا رہا تھا، سائنسدانوں نے کہا، کیونکہ انہیں اضافی وقت سائنسی کمیونٹی کے ساتھ اشتراک کرنے کی ضرورت ہے. حکومتوں اور عوامی صحت کے اداروں کو تحقیق کے فوائد قدرتی طور پر تبدیل کرنا چاہئے. نیو یارک یونیورسٹی میں دوا کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر مارک سیگل نے اس ماہ کے آغاز سے صحت مند 9
کو بتایا کہ پرندوں فلو ریسرچ اہم تھا کیونکہ اس سے صحت مند حکام کی مدد سے بہتر طور پر پھیلنے کے لئے تیار ہوسکتا ہے اگر وائرس قدرتی طور پر تبدیل ہوجائے. لیکن انہوں نے عام عوام کے ساتھ تحقیق کا حصہ نہیں دیکھا.
"لیبارٹری میں فلو منحصر کرنے کا پتہ لگانے کے لئے کہ یہ کس طرح منتقل کیا جاتا ہے قیمتی ہے"، انہوں نے کہا کہ، یہ مزید کہا کہ یہ وائرس کے ایک واضح سمجھنے کی قیادت کر سکتے ہیں اور ممکنہ طور پر نئے ویکسین.
"لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اگر آپ جانتے ہیں کہ ان [جینیاتی] مجموعہ بھی ہیں جو اگلے قاتل پینڈیمک کی قیادت کریں گے." انہوں نے کہا کہ حقیقت میں، ایک نئی فلو کشیدگی پھیلانے کے طور پر یہ عام طور پر کمزور ہے. فریم کے ساتھ تجربات کے نتائج کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ وائرس انسانوں کو منتقل کردی جا سکتا ہے. اس بات کا یقین ہے کہ ان جینیاتی ہتھیاروں پر محدود معلومات کی قیمت ہے. آپ کو اس اعداد و شمار کو شائع کرنے کے قابل ہونا چاہئے، لیکن مجھے یہ عام طور پر عام عوام کے لئے آسانی سے دستیاب کرنے کی قیمت نہیں ملتی ہے. "یہ سائنسدانوں کے درمیان تبادلہ خیال ہونا چاہئے، لیکن آپ کو بہت محتاط رہنا ہوگا." تاہم، سیگل نے تحقیق پر اخلاقیات کی ضرورت نہیں دیکھی. انہوں نے کہا کہ "یہ تحقیق ہو چکا ہے اور اسے محدود نہیں ہونا چاہئے. مجھے یقین نہیں ہے کہ سائنس پر کوئی معالج ہونا چاہئے."
سٹیون رینبرگ، ہیلتھ ڈے نیوز
